#Blog 04　SDGS

◻︎SDGS
『LaundryRIce』の電力は『Co2ゼロの自然エネルギー100%』を販売している『ハチドリ電力』と契約させてもらっている。小さい設計事務所/店舗ながら小さな取り組みにより環境へ貢献ができると信じているから。ハチドリ電力は電気代の１％を社会貢献活動に寄付ができる仕組みとなっている。この取り組みを知った時から自分の場を持ったら契約させて欲しいと願っていた。当たり前に通り過ぎていく事象に対して自分の意思をもち日々過ごしていきたい。

◻︎SDGS
L’elettricità di『LaundryRIce』 è fornita da 『Hachidori Denryoku』, che vende “energia naturale al 100% con zero emissioni di CO2”. Crediamo che, anche se siamo un piccolo Architecture Firm/Cafe, possiamo contribuire all’ambiente con piccoli sforzi. 『Hachidori Denryoku』 ha un sistema per cui l’1% della bolletta elettrica può essere devoluto ad attività di contributo sociale. Da quando ho scoperto questa iniziativa, ho voluto iscrivermi a Hachidori Denryoku quando avrò una casa mia. Vorrei trascorrere le mie giornate con la mia volontà sulle cose che mi passano davanti come un’ovvietà.

◻︎SDGS
『LaundryRIce』 has a contract with 『Hachidori Denryoku』, a company that sells “100% natural energy with zero CO2 emissions” for its electricity. We believe that even though we are a small Architecture Firm/Cafe, we can contribute to the environment through small efforts. 『Hachidori Denryoku』 allows 1% of the electricity bill to be donated to social contribution activities. When I first learned about this initiative, I wished that I could sign up for it when I have my own place. I would like to spend my daily life with my own will for the things that pass me by as a matter of course.

◻︎SDGS
『LaundryRIce』의 전기는 ‘Co2 제로 100% 재생에너지’를 판매하는 『Hachidori Denryoku』과 계약을 맺고 있다. 작은 설계사무소/카페이지만 작은 움직임으로 환경에 기여할 수 있다고 믿기 때문이다. 『Hachidori Denryoku』은 전기요금의 1%를 사회공헌활동에 기부할 수 있는 구조로 되어 있다. 이 제도를 알게 되었을 때부터 내 공간을 갖게되면 계약하고 싶다고 생각했다. 당연하게 지나치는 사건에 대해 스스로의 의지를 가지고 하루하루를 보내고 싶다.