道をひらく。街がつながる。
二本榎通り Block Party “つながる日” 開催
2026年11月28日（土）、全長約350mの二本榎通りが一日だけ、車のための道から、人のための場所へ変わります。
長いテーブルを囲んで、食べる。話す。笑う。青空ヨガをして、パターゴルフを楽しんで、最後は街のみんなで一本の縄を引く。少し早い「街の忘年会」を、道路の上で一緒にひらきませんか。
いつもは通り過ぎるだけの道路を、この街に暮らす人、働く人、学ぶ人が集まる「1日青空リビング」に。子どもも大人も、新しく来た人も、ずっとこの街にいる人も。町会も、自治会も、商店会も、学校も、マンションも。それぞれの境界を越えて、一本の通りに集まります。
街は、建物や道路だけでできているのではありません。そこに集まり、関わる人たちによって、街になっていく。
二本榎通りは、私たちLaundryRiceArchitectsにとって地元の道です。事務所もこの通りに面した1階にあり、毎日、道を行き交う人と街の変化を見ています。だからこそ、この道路を単なる移動のための空間ではなく、人が出会い、つながる場所にしたいと考えました。
15の町会、3つの自治会、メリーロード高輪商店会と高輪台商店会、学校、区役所、そしてこの街を愛する皆さんとともに。私たちLaundryRiceArchitectsは実行委員会事務局として、この「1日青空リビング」の企画・プロデュースと空間デザインを担っています。
みんなで、一本の縄を引こう。
開催概要
日時｜2026年11月28日（土）11:00–16:00
場所｜二本榎通り・約350m区間（歩行者天国エリア／白金高輪駅すぐ）
※雨天中止・順延なし
参加者・当日の運営サポーター募集
メインイベント「高輪縄引き大会」は1チーム8名。子どもチームも参加できます。また、設営、受付、会場案内、プログラム補助、撮影、撤収などを手伝ってくださる当日の運営サポーターも募集します。できる時間に、できる役割で、この日の二本榎通りを一緒につくりませんか。参加方法は事務局までお問い合わせください。
主催｜二本榎通り“つながる日”実行委員会
後援｜港区高輪地区総合支所協働推進課
お問い合わせ｜LaundryRiceArchitects / 二本榎通り“つながる日”実行委員会事務局
080-9105-1311（担当：朴／パク）
Opening the road. Connecting the neighborhood.
Nihonenoki Street Block Party “Tsunagaru-hi”
On Saturday, November 28, 2026, a roughly 350-meter stretch of Nihonenoki Street will become a place for people for one day.
Gather around long tables to eat, talk, and laugh. Try outdoor yoga and putting golf, then come together for a community tug-of-war. Think of it as an early year-end gathering for the whole neighborhood, right in the street.
We will turn a road we usually just pass through into a “One-Day Open-Air Living Room” for the people who live, work, and study here. Children and adults, newcomers and longtime residents, neighborhood and residents’ associations, local merchants, schools, and apartment communities will gather along one street.
A neighborhood is shaped by more than its buildings and roads. It takes shape through the people who meet and connect there.
Nihonenoki Street is our local street. LaundryRiceArchitects’ ground-floor studio faces directly onto it, and we see the people and the changing rhythms of the neighborhood every day. We want to make this road a place where people can meet and connect.
Together with 15 neighborhood associations, 3 residents’ associations, the Merry Road Takanawa and Takanawadai merchants’ associations, schools, the ward office, and everyone who cares about this neighborhood, LaundryRiceArchitects serves as the event secretariat, leading the concept, production, and spatial design of this one-day transformation of Nihonenoki Street.
Let’s pull the rope together.
Event information
Date & time | Saturday, November 28, 2026, 11:00–16:00
Location | Approximately 350 meters of Nihonenoki Street, near Shirokane-takanawa Station
Cancelled in case of rain; no postponement.
Participants and event volunteers wanted
The main event, the Takanawa Tug-of-War, is open to teams of eight, including children’s teams. We are also looking for volunteers to help with setup, reception, visitor guidance, program support, photography, and cleanup. Join us for the time and role that work for you. Please contact the event secretariat for participation details.
Organizer | Nihonenoki Street “Tsunagaru-hi” Executive Committee
Supported by | Takanawa Regional City Office, Minato City
Contact | LaundryRiceArchitects / Event Secretariat
+81 80-9105-1311 (Contact: Park)
길을 열다. 마을이 이어지다.
니혼에노키 거리 Block Party ‘쓰나가루 히(つながる日)’ 개최
2026년 11월 28일(토), 약 350m 길이의 니혼에노키 거리가 단 하루 동안 자동차를 위한 길에서 사람을 위한 공간으로 바뀝니다.
긴 테이블에 둘러앉아 먹고, 이야기하고, 웃습니다. 야외 요가와 퍼팅 골프를 즐기고, 마지막에는 동네 사람들이 함께 하나의 줄을 당깁니다. 조금 이른 ‘마을 송년회’를 거리 위에서 함께 열어 보지 않으시겠습니까?
평소에는 그저 지나치던 길을 이곳에 살고, 일하고, 공부하는 사람들이 모이는 ‘하루 동안의 야외 거실’로 만들고자 합니다. 어린이와 어른, 새로 이사 온 사람과 오랫동안 살아온 사람, 지역 모임과 자치회, 상인회, 학교와 아파트 주민들이 하나의 거리에서 만납니다.
마을은 건물과 도로만으로 만들어지지 않습니다. 그곳에 모이고 서로 관계를 맺는 사람들이 마을을 만들어 갑니다.
니혼에노키 거리는 LaundryRiceArchitects가 매일 마주하는 동네의 길입니다. 저희 사무실도 이 거리에 면한 1층에 있습니다. 날마다 길을 오가는 사람들과 마을의 변화를 바라보며, 이 도로가 이동만을 위한 공간을 넘어 사람들이 만나고 이어지는 장소가 되기를 바랐습니다.
15개 지역 모임(町会), 3개 자치회, 메리로드 다카나와 상인회와 다카나와다이 상인회, 학교, 구청, 그리고 이 마을을 아끼는 여러분과 함께합니다. LaundryRiceArchitects는 실행위원회 사무국으로서 이번 ‘하루 동안의 야외 거실’의 기획·프로듀싱과 공간 디자인을 이끌고 있습니다.
함께 하나의 줄을 당겨 봅시다.
행사 안내
일시 | 2026년 11월 28일(토) 11:00–16:00
장소 | 도쿄 다카나와 니혼에노키 거리 약 350m 구간(보행자 전용 행사 구역 / 시로카네타카나와역 인근)
※ 우천 시 취소, 연기 없음
줄다리기 참가팀 및 당일 운영 지원자 모집
메인 행사인 ‘다카나와 줄다리기 대회’는 한 팀에 8명씩 참가하며, 어린이 팀도 참여할 수 있습니다. 행사장 설치, 접수, 안내, 프로그램 진행 보조, 사진 촬영, 정리 등을 함께할 운영 지원자도 모집합니다. 가능한 시간에 가능한 역할로 함께해 주세요. 참가 방법은 사무국으로 문의해 주시기 바랍니다.
주최 | 니혼에노키 거리 ‘쓰나가루 히’ 실행위원회
후원 | 도쿄도 미나토구 다카나와 지구종합지소 협동추진과
문의 | LaundryRiceArchitects / 행사 실행위원회 사무국
+81 80-9105-1311 (담당: 박현순)
