◻︎都市の中の余白_2
先週花見をLaundryRiceで開催した。
昨年の忘年会に続く 【地域住民参加型】。
賑わいが街に滲み出し、自然と新しい関係性が生まれていた。
余白は多くの色を受けうれ混ざり新しい色を作りだす。
笑いに満ち溢れた５時間。
今後も余白であり続けたい。
◻︎Lo spazio vuoto nella città_2
La scorsa settimana, presso la lavanderia LaundryRice, si è tenuta una festa per vedere i ciliegi in fiore.
È stata la seconda partecipazione dei residenti locali dopo la festa di fine anno dello scorso anno.
La vivacità dell’evento ha pervaso la città, creando naturalmente nuove relazioni.
I margini sono felici di ricevere e mescolare tanti colori per crearne di nuovi.
Cinque ore piene di risate.
Vogliamo continuare a essere “lo spazio vuoto” anche in futuro.
◻︎The Empty Space in the City_2
“Hanami(Cherry blossom viewing)” was held last week at LaundryRice.
Following last year’s year-end party, the event was attended by local residents.
The lively atmosphere permeated the town, and new relationships were naturally born.
The margins are happy to receive and mix with many colors to create new colors.
Five hours filled with laughter.
We would like to continue to be “Empty Space” in the future.
◻︎도시 속 여백_2
지난주 벚꽃놀이를 LaundryRice에서 개최했다.
작년말 송년회에 이어 【지역주민참여형】이다.
활기가 거리에 스며나가 자연스럽게 새로운 관계가 형성되고 있었다.
여백은 많은 색을 받아 섞여 새로운 색을 만들어 낸다.
웃음으로 가득했던 5시간.
앞으로도 여백으로 남고 싶다.
LaundryRice Architects
HyunSoon PARK
CEO / Architect